墨色因何遮花黃，
淡了姿色，
唯怨時光促。
萬花百鳥夏入暑，
隻影又合哪城土？
寂寞照燭嘆孤苦，
知了又叫，
留處真知否？
招惹夏悶如連雨，
蒙蒙煙雨終卻無。
這首詞寫是一名女子思念出外做生意居無定所的愛人，她看到庭院里被暮色漸漸吞噬的美麗的花，聯想到自己漸漸變老，淡了姿色，只怪時光匆匆，留不住昔日的容顏。不知不覺間又入盛夏，萬花爭芳，百鳥爭鳴，不知道你現在停留在哪座城市？寂寞的身影對着燭光更顯得孤苦無依，知了聲聲的叫着：“知了，知了。”你真的知道他停靠的地方嗎？偏偏煩悶的心情招惹的夏天悶悶的透不過氣來，如連綿不斷的陰雨，在灰濛濛的煙雨中哪裡去尋找他的身影。