明月照朱樓，夜半影疏鏤。 珠玉落殘姿，淚濕雙羅袖。 花謝成春瘦，堪折門前柳。 殘夢幾時休？香冷續添衣。 朋友修改篇： 明月滿朱樓，風吹倩影柔。 珍珠入夢裡，喜雨濕心頭。 花謝蜂飛遠，舟殘水照流。 何時再有夢？淚眼望春秋。