每到冬天我看見梅花，
就會想起我的初戀。
冬梅是我的初戀情人，
她跟她的名字一樣好看。
//
每當我想起冬梅，
就會把我的激情點燃；
雖然那是幾十年前的事，
可每憶起她我的心就顫。
//
每想起她那白嫩皮膚，
我心裡就覺得很甜
每憶起她那紅潤的臉蛋，
我就感到特別喜歡。
//
她那甜蜜的笑臉，
能把愛情之火點燃
她那暖心的話語，
能把冬天的嚴寒驅散。
//
每當我到俺倆逛過的公園，
她好像還在我身邊；
當我看到俺倆坐過的連椅，
她似乎還在跟我交談。
//
當年她給我的那張照片，
至今我還偷偷藏在身邊；
每逢我想她的時候，
我就會拿出來默默看一看。
//
親愛的冬梅啊，
雖然咱倆今生無緣
可我不會忘記你的真情，
我會把你的真愛永記心間。
//
親愛的冬梅啊，
我只能對你說聲對不起，
是我傷害了你那顆善良的心，
是我毀了咱幸福的初戀。
//
親愛的冬梅啊，
這些年你不知我有多想你；
可我想你也只能在夢裡和你相見，
夢醒時才發現淚水流了我滿臉。
//
今天，
我後悔當年不該對你說了斷，
我後悔違背了昔日的誓言，
今日才讓我感到終生遺憾。
//
今天
失去了，才知珍貴
拋棄了，後悔已晚。
再後悔也換不來幸福的明天。
//
冬梅啊，我覺得，
你就是冬季的那朵梅花，
你也像你的名字一樣，
在寒冷的冬天也一定不怕嚴寒；
//
冬梅啊，你雖然不在我身邊，
我覺得你一定會過得幸福美滿，
因為你有一顆善良的心，
你不會辜負我對你的祝願。