呵 親愛的姑娘
我注意到你不在陽台上俯視大街很久了
我聽說你和伯爵的兒子要訂婚了
可我還是有話要說
這是為什麼呢
你不相信我的故事嗎
你不相信我有紅薔薇嗎
是吧，看吧
你始終不相信
“薔薇只有白色的，怎麼可能會有紅色的呢？
“薔薇的顏色應該是高貴的白，潔凈的白；
“薔薇的顏色應該像伯爵家的屋頂一樣白；
“薔薇的顏色應該像伯爵家的漆牆一樣白；
“薔薇的顏色應該像伯爵家的禮服一樣白。”
好吧 去他的伯爵
因為你知道
我只有水泥的牆壁和縫補的衣服
可是親愛的姑娘啊
你為什麼不相信我的薔薇
可以是紅色的呢
紅色的薔薇不會比白色的低俗
紅色的薔薇不會比白色的單調
紅色的薔薇更不會比白色的下賤
它是紅色的薔薇啊
它飽含血液的激情與真情
它有血一樣的濃烈與高尚
它是真真正正存在的啊
你竟要我
再去為你尋一朵來 才肯相信
你可知道我的紅薔薇是怎麼來的
不 你不知道 偷我花的人也不知道
只有我知道 上帝知道
該死 連撒旦都知道
但是親愛的姑娘啊
我的心已經被劃開一次
我的血已經流盡了一次
我的情只能對你付出這一次
我可以給你看它生長出來的地方嗎
我可以這樣向你證明它是存在的嗎
不
那樣的話
你會用伯爵家白色的餐巾 捂着嘴跑開
然後昏厥過去
因為你將看到這世上最可怖的心臟
一顆為了愛情而氧化糜爛了的心臟