青衫濕遍
清風齋主（張靖韻）
我友義結金蘭來感情甚好，因時年10月19日歸家途中遇劫身亡，消息傳來不勝悲戚，按鄉俗相送歸故里土葬，連月來心情低沉，實屬難安，心緒稍平，以納蘭詞譜遂作。
長安亂葉，溟濛夜影，透徹蓬霜。
歸路無端天劫①，頓翻騰、驚憤悲傷。
翛然間、雨驟兩茫茫②。
問誰知、道是真非幻，冷凄凄，盡歷滄桑。
碧落黃泉相隔，憑誰談笑余觴③。
廿載結襟如夢，放懷隨分，快意輕狂④。
遁跡雲遊世外，徒留我、寂聊離殤⑤。
遨蓬萊、短劫換韶光。
實難禁、淚灑新墳畔，送西風、墜粉飄香⑥。
薄命神遊渺渺，忘機澹宕無妨⑦。
2012-12-13（七七前夕）張靖韻
註釋
①、長安亂葉，雙重寓意，一指天氣，二指社會治安亂狀，亂葉諧亂也，；天劫，劫為佛家語，萬物形成到毀滅為一劫，天劫此處指亡身災禍，亡友回家途中遇劫身亡，下短劫意為短促的生命。
②、翛然、突然，意為意外死亡。
③、碧落：天上、天界。黃泉：地下。天上和地下。泛指宇宙的各個角落。此指陰陽相隔。
觴指酒杯，余觴杯內剩餘的殘酒，此也指剩餘的歲月。
④、輕狂，同疏狂，與今輕薄狂妄意義不同，指不受約束，豪放不羈，
⑤、遁跡雲遊世外，原指隱姓埋名，不理世事。離殤，殤指夭亡，意為離別，逝去。
⑥、墜粉飄香，原指被風吹殘的花瓣和飄散的花香。此指新墳頭上散落的冥幣和紛亂的人群。
⑦、忘機：道家主張，為對世事不必去思考的態度；澹宕：淡泊清心，無欲無憂。此處有勸慰之意，意思是說，在塵世薄命碌碌不可終日，現已神遊仙界就該放下心來不再牽挂俗世之累。
附註：《青衫濕遍》：清。納蘭性德自度曲，雙調一百二十二字，上下片各十句五平韻，唯上下片起句異。詞譜如下：
○為平聲，●為仄聲，△為韻腳。
○○●●，○○●●，●●○△。●●○○○●，●○○，○●○△。●○○、●●●○△。●○○、●●○○●，●○○，●●○△。●●○○●●，○○●●○△。
●●●○○●，●○○●，●●○△。●●○○●●，○○●，●●○△。●○○、○●●○△。●○○、●●○○●，●○○，●●○△。●●○○●●，○○●●○△。