我生活在陰暗可怕的洞里,我不敢出去,不敢出去,因為我怕.我怕,人類的棍子;
我怕,人類的夾子.我知道,我很清楚的知道,只要我一出洞,一出這陰森孤寂的洞,
來到陽光底下,來到明媚的陽光底下,我便無處可逃,無處可逃,我的生命也即將宣告
死亡,宣告死亡.
知道嗎 知道嗎 無需人類的棍子,無須需人類的夾子,僅是,人類投過來的那一瞥,
就那一瞥,便足已致我於死地,致我於死地.那種鄙視,那種不屑,那種憤恨,多麼可怕!
多麼可怕!
我的罪過在哪裡 在哪裡 就因為我是鼠 就因為我偷吃你們的糧食
就因為我的身
上帶了疾病 哦,偷吃你們的糧食,那是因為我要生存,要生存.求生,那是一切生物的本能
啊!
你們為了求生竟可以吃同類,你們為了享受便可以屠殺動物,屠殺可憐的動物.
哦,相比之下,我的罪惡在哪裡 在哪裡 疾病,疾病,我也因此飽受煎熬,飽受痛苦.
你們不也是受過
它的催殘嗎 難道,你們忘了 忘了在病痛中的呻吟 忘了在病痛中的祈禱 你們如此憐惜
自己,卻屏棄一個脆弱的生命!
哦,大概你們也忘了,忘了某些摧殘我們生命的疾病,是誰造成的,
是誰拿我們當病毒的試驗品,是誰 是誰
我只能生活在陰森的洞里,因為只有偉大而崇高的人類才能享受絢爛的陽光!